... by car
From the A7 (Elbtunnel):
You take the exit Hamburg-Bahrenfeld and follow the signs to "Zentrum". After about three kilometers the street turns right at Neuer Pferdemarkt ; there you make a U-turn and go to Schanzenstraße on the right lane. The second street on the left is Susannenstraße, which goes to Bartelsstraße. The hotel is on the left side.
From the A1 (Elbbrücken):
Coming from the Elbe bridge you follow the signs to Altona. You pass the Hauptbahnhof and, at the Millerntorplatz, you go right to Budapester Straße. Keep on the right lane, and you will get to Schanzenstraße. The second street on the left is Susannenstraße, which goes to Bartelsstraße. The hotel is on the left side.
From the A24 (Berlin):
You follow the signs to Altona. Then, same as above (from the A1).
